Die Übersetzerin: Angelika Kutsch
Originaltitel: En ö i havet (En ö i havet #1)
Dt. Reihentitel: Steffi und Nelli
Dt. Titel: Eine Insel im Meer
Band: 1/4
Dt. Erstausgabe: 1998
Verlag: CARLSEN
Altersempfehlung: 12 – 15 Jahre
Genre: Historischer Roman | Jugendbuch
Seitenzahl: 244
Steffi und Nelli sind Töchter einer großbürgerlichen jüdischen Familie aus Wien. Um sie vor den Nazis zu schützen, schicken ihre Eltern sie auf eine Schäreninsel nach Schweden. Ein Exil, das nur wenige Monate dauern soll. Doch bald wird den Schwestern klar, dass daraus Jahre werden. Vor allem Steffi fällt es schwer, sich darauf einzustellen. Mit der Zeit aber wachsen Respekt und Nähe zwischen dem Mädchen aus besserem Haus und den einfachen Schären-Fischern und sie erkennt, welches Glück sie und ihre Schwester hatten – und haben.